Bonjour,
YouTube a introduit une nouvelle fonctionnalité permettant aux utilisateurs d’ajouter des sous-titres à leur vidéos.
Disponible depuis le compte utilisateur, cette option fonctionne aussi pour les clips déjà mis en ligne.
>Dans la barre de navigation en haut à droit, choisir Mon Compte > Mes Vidéos.
> Après avoir sélectionné la vidéo à laquelle tu souhaite ajouter des sous-titres, clique sur Modifier puis rendez-vous sur l’onglet Sous-titres.
Les formats supportés par YouTube sont Subviewer (.sub) et Subrip (.srt).
YouTube recommande le logiciel Subtitle WorkShop (gratuit)pour créer et éditer tes fichiers. http://www.clubic.com/telecharger-fiche11126-subtitle-workshop.html
Pour faire apparaître les sous-titres sur une vidéo, cliquez sur l’onglet en bas à droite du lecteur.
Salut!Moi j’utilise Magix video deluxe que tu peux certainement utiliser sous test de un mois!Il te le ferait a 100%!Bonne journée!
http://forum.telecharger.01net.com/telecharger/multimedia/tuto_ajouter_des_sous-titres_a_sa_video-396303/messages-1.html
Bonjour,
YouTube a introduit une nouvelle fonctionnalité permettant aux utilisateurs d’ajouter des sous-titres à leur vidéos.
Disponible depuis le compte utilisateur, cette option fonctionne aussi pour les clips déjà mis en ligne.
>Dans la barre de navigation en haut à droit, choisir Mon Compte > Mes Vidéos.
> Après avoir sélectionné la vidéo à laquelle tu souhaite ajouter des sous-titres, clique sur Modifier puis rendez-vous sur l’onglet Sous-titres.
Les formats supportés par YouTube sont Subviewer (.sub) et Subrip (.srt).
YouTube recommande le logiciel Subtitle WorkShop (gratuit)pour créer et éditer tes fichiers.
http://www.clubic.com/telecharger-fiche11126-subtitle-workshop.html
Pour faire apparaître les sous-titres sur une vidéo, cliquez sur l’onglet en bas à droite du lecteur.