Quel logiciel? Comment?
Tags : Comment, dans, fichier, insérer, Puisje, soustitres, Vidéo
Vlc tu peux le fr ds ouvrir un fichié avancé!!
recherche sur google tora une explication sur un forum infor
Je me sert de nero 7 tu selectionne le film et les sous titres en même temps et tu vois ton film en vo sous titré.
qu’appele-tu « insérer » des sous titres ? et qu’appele-tu « fichier video » ? (Vob, mp4, avi, ogm ???)
si tu veux les incruster dans un AVI, (ils feront partie de l’image) tu peux utiliser la combinaison : VirtualDubMod +DirectShow +AviSynth
si c’est pour compiler plusieurs pistes de sous-titres et pouvoir les sélectionner à la lecture, c’est pas possible en AVI, il faut passer en MKV.
Matroska Pack+ MkvToolNix/MkvMerge
et du coup, ça ne passera plus sur un lecteur de salon…
Name (required)
Mail (will not be published) (required)
Website
Vlc tu peux le fr ds ouvrir un fichié avancé!!
recherche sur google tora une explication sur un forum infor
Je me sert de nero 7 tu selectionne le film et les sous titres en même temps et tu vois ton film en vo sous titré.
qu’appele-tu « insérer » des sous titres ? et qu’appele-tu « fichier video » ? (Vob, mp4, avi, ogm ???)
si tu veux les incruster dans un AVI, (ils feront partie de l’image) tu peux utiliser la combinaison :
VirtualDubMod
+DirectShow
+AviSynth
si c’est pour compiler plusieurs pistes de sous-titres et pouvoir les sélectionner à la lecture, c’est pas possible en AVI, il faut passer en MKV.
Matroska Pack+
MkvToolNix/MkvMerge
et du coup, ça ne passera plus sur un lecteur de salon…